Термины, применяемые при оценке и торговле
Какой материал называют кирпичом, цветной пластиной и цветным сырьем?
Материал, называемый кирпичом, обладает плохой прозрачностью, большим количеством примесей, может быть зеленого или другого цвета. Такой жадеит измеряется килограммами и является низкосортным сырьем, в основном применяется для изготовления туристических сувениров.
Цветные пластины – это жадеит среднего качества с зелеными вкраплениями, зелеными узорами или вообще без зеленых элементов с хорошей или средней прозрачностью.
Цветное сырье – это высокосортный жадеит, из которого можно изготавливать кольца, браслеты и другие украшения. Бывают образцы цветного жадеита больших и даже огромных размеров, но не менее хорошего качества. Такой материал тоже называется цветным сырьем.
Эти три разновидности в процессе обработки могут переходить из одной в другую. Например, огромный кусок так называемого «кирпича» при разрезании может оказаться великолепнейшего зеленого цвета; иногда с виду идеальный образец цветного сырья после разрезания оказывается абсолютно непригодным для изготовления ювелирных изделий, и это довольно частые явления.
Что такое 椿带彩 (чуньдайсхай)?
椿 – это жадеит фиолетового цвета, его также называют фиалковым, 彩 представляет чистый зеленый цвет, то есть 椿带彩 (чуньдайсхай) – это сырье или уже готовое изделие зелено-фиалкового цвета. На сегодняшний день зелено-фиалкового жадеита осталось совсем немного, в 1991 - 1992 гг. был обнаружен зелено-фиалковый жадеит высшего сорта с прекрасной прозрачностью и цветом, однако уже через полгода рудник был исчерпан. Разумеется, цена такого сорта очень высокая.
Что называется пятицветным жадом?
Когда на необработанном минерале или на готовом изделии хорошо различимы более 4-х цветов, такой жадеит называют пятицветным, и он может одновременно содержать зеленый, фиалковый, красный, голубой, белый и др. При оценке, помимо всех прочих условий, важно учитывать, сколько зеленого цвета содержит минерал и хорошей ли прозрачностью обладает, если в пропорциональном соотношении преобладает зеленый цвет и прозрачность хорошая, то цена такого камня будет очень высокой.
Что такое «басаньюй»?
«Басаньюй» - это новый вид жадеита, месторождение которого было открыто в 1983 году в Бирме. Данный сорт сухой, т.е. непрозрачный, обладает довольно плохой «основой», рыхлой структурой, крупными составными зернами, одним словом, это вид жадеита, называемый кирпичом, т.е. самого низкого качества, обладает довольно грязным цветом и применяется для изготовления товаров группы В, без искусственной обработки такое сырье вообще нигде невозможно применить.
Также «Басаньюй» - это один из сортов жадеита, его минеральный состав и основные физические и оптические элементы такие же, как у обычного жадеита. Но так как он обладает рыхлой структурой с крупными кристаллическими зернами, используют кислоту для улучшения его прозрачности. Он также легко прокрашивается в любые цвета.
Что такое изделия из жадеита категорий A, B, C?
(1) Изделия из жадеита категории А: сделаны из чистейшего природного жадеита. Такой материал подвергается только традиционной тепловой обработке и обработке поверхности кислотой или воском, структура камня в таком случае не протравливается и не портится.
(2) Изделия из жадеита категории В: в соответствии с государственным стандартом (GB/T16552-1996;GB/T16553-1996), облагороженный жадеит - это жадеит, прошедший в процессе обработки отбеливание кислотой и покрытие воском. В зависимости от силы воздействия кислоты можно выделить сильно и слабо протравленный жадеит. Сильно протравленный облагороженный жадеит в рыночном эквиваленте называется как изделия группы или категории В, так как его внутренняя часть испытала сильное воздействие за счет обработки кислотой, отбеливания, а также заполнения специальным клейким полимером для укрепления (видимо, заполняются трещины на поверхности).
Жадеит, который помимо всех предыдущих этапов обработки также подвергается дополнительному окрашиванию, становясь изделием, получает категорию В+С.
(3) Изделия из жадеита категории С: это изделия из окрашенного жадеита. Неважно, протравливался ли камень кислотой, заполнялся ли клейким полимером, в любом случае искусственно окрашенный жадеит получит категорию С.
Сегодня появилась новая тенденция - после сильной обработки жадеита кислотой его заполняют не клейким полимером, а воском, этот способ считается более совершенным.
Кроме того, очень давно использовали метаалюминиевый натрий для заполнения жадеита, и результаты были очень хорошими, сегодня никто в этом уже не разбирается. Причем количества алюминия и кремния для заполнения жадеита измерялись в нанометрах, зато удавалось получить изделие категории В.
Таблица дифференциации жадеита на категории А, В и С.
|
Вид |
Блеск |
Цвет |
Структура поверхности |
Воздушные пузыри |
Примеси |
Тепло провод ность |
Плотность |
|
А |
Поверхность хорошо отражает, стеклянный блеск. |
Цвет естественный, есть слои, зелень прокрашивает пятнами или полосками. |
Целостная структура, имеющая вид мозаики, переплетенных и однонаправленных нитей. |
Нет пузырей. |
При увеличении могут быть заметны примеси желтого, коричн. и черного цветов |
Средняя тепло провод ность |
Немного тяжелый |
|
В |
Смолистый блеск, неживой. |
Слишком яркий, цвет пожелтевший. |
Сильно протравленная кислотой, наличие внутренних трещин и сеть наружных бороздок. |
По кромке могут быть пузыри. |
Чистый кристальный цвет, без примесей. |
Плохая тепло провод ность |
Немного легкий |
|
С |
--- |
Цвет равномерно распределен пятнами вокруг кристаллов между волокнами и мелкими зернами. |
--- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Три основных физико-оптических свойства жадеита
Все драгоценные камни мира имеют четко сформулированные параметры, определяющие их статус, то есть это их три основных физико-оптических свойства – твердость, относительная плотность и коэффициент светопреломления. Весь имеющийся в мире жадеит, относящийся к драгоценным сортам, имеет три фиксированных физико-оптических свойства. Твердость жадеита должна быть 6.5~7, относительная плотность 3.33, коэффициент светопреломления 1.66. Второстепенными по значимости считаются такие свойства, как вязкость, спайность, поверхность излома, цвет, дисперсия (цветорассеяние), прозрачность, блеск и сверкание и др.
Что такое тхиелуншен (铁龙生)?
铁龙生 – это сорт жадеит, обладающий настоящим зеленым цветом, образованным воздействием элемента хрома, обладающий плотной структурой и средней прозрачностью, словом, сорт твердого нефрита, богатый хромом. Структура на 95% образована твердым нефритом, металлическими элементами хрома, магния, кальция, железа и др. Твердость, относительная плотность, коэффициент светопреломления, все как у жадеита, поэтому он и стал считаться сортом жадеита. Однако если эти параметры не соответствуют жадеиту, например если внутренняя часть содержит слишком много посторонних минеральных веществ, то такой минерал уже перестает относиться к сорту жадеита. В древности из такого камня часто делали красивые ювелирные украшения.
Что такое йоуцин (油清)?
油清 – это сорт жадеита с тончайшей прозрачной структурой, темного цвета, с масляной текстурой.
Различают два вида: один темно-синего цвета, с хорошей прозрачностью, при просвечивании может быть различим сине-серый цвет, зеленых примесей нет; второй вид сине-зеленого цвета, при просвечивании хорошо просматривается зелень, прозрачность хорошая. Анализ показывает, что в первом виде йоуцина нет хрома вообще, зато содержится больше 1% Fe2+; во втором виде незначительное содержание как хрома, так и железа.
Кроме того, есть еще один вид жадеита, называемый йоуцином, идентичный с выше описанными, темно-зеленого цвета, с хорошей прозрачностью, но твердость его составляет почти 5.5~6, относительная плотность и коэффициент светопреломления очень сильно отличаются от жадеита. Исследования показали, что основу его составляет омфацит, он не содержит хром, зато содержит железо, и называется омфацитом или омфацитовым жадеитом.
Какие виды жадеита называют императорским или божественным жадом?
Императорский или божественный жад - это сорт жадеита, зеленым цветом которого пропитана вся его «основа», обладает исключительно ровным гармоничным зеленым цветом. Оттенок не слишком густой и не слишком бледный. Он просто сияет изнутри великолепием и сочностью. Это сорт является самым высококачественным.
Что такое игровой камень?
Игровой камень – это жадеит, который во время добычи извлекают с выветрелой оболочкой, и в этот момент невозможно определить, хорошей или плохой внутренней структурой он обладает, и только после разрезания становится понятно, какого качества внутренняя часть.
Добываемый в старых месторождениях жадеит весь обладает оболочкой, добываемый в руслах рек камень тоже относится к «старому» типу, но его оболочка очень тонкая либо ее совсем нет. Жадеит «нового» типа в большинстве случаев не имеет оболочки, но добытый в делювиальных слоях минерал всегда с оболочкой. Толщина оболочки всегда определяется степенью выветривания,- подвергавшийся сильному выветриванию жадеит всегда будет иметь толстую оболочку. Кусок первичного жадеитового сырья, имеющий цветную хорошую оболочку, при первом срезе уже может показать зеленый цвет, а может и после второго и третьего оставаться неопределенным, и это довольно частное явление.
Вероятность, что поднятый из рудника игровой камень, после разрезания взлетит в цене в невероятной степени, очень высока. Это, как в азартных играх, вы можете за одну ночь стать миллионером, а можете обанкротиться. И действительно, бывает множество случаев, когда надежды рушатся в один момент, поэтому надо быть осмотрительными с такими камнями и всегда быть готовыми к провалу.
Что такое цветовая основа жадеита?
На одном изделии из жадеита полностью зеленого цвета могут быть различимы пятнышки или полосочки более темного зеленого, эти темные элементы имеют достаточно плавные переходы, но основным все же остается светло-зеленый цвет, он и является цветовой основой. Цветовая основа является одним из параметров, определяющих подлинность камня. Однако у самого высокосортного жадеита зелень настолько равномерная, без темных или светлых элементов, что здесь мы вообще не говорим о цветовой основе, в таких случаях в определении качества и цены играют роль другие факторы. Еще с древности при оценке жадеита применялся именно комплексный подход.
Что называют «открывать ворота» или «прочищать проход»?
Эти два понятия также могут заменяться фразой «открывать слуховое окно». Так как первичный минерал всегда «завернут» в оболочку, невозможно без вскрытия знать наверняка, какого качества внутренняя структура, поэтому с древних времен срезание части поверхности для проверки внутренности называлось «открытием ворот».
«Прочистка прохода» - это срезание напильником или отшелушивание верхней части наждачной бумагой для выявления качества. Однако срезанные или отшелушенные участки не могут показать качество всей внутренней части, что является достаточно большим риском. Исходя из частично открытых участков можно лишь предположить, вся ли внутренность хорошая, и такое умение является результатом большого опыта и мастерства.
Что такое место выхода жадеита?
Место выхода жадеита - это, одним словом, месторождение. Бирманское месторождение также называют рудником или бассейном, всего около 6-ти рудников, каждый из которых разделен еще на множество участков. Наружность, качество, цвет добываемого в разных местах жадеита имеют свои особенности. В зависимости от этих особенностей можно каждый кусок определить как игровой камень или нет. Места добычи делятся на старые, новые и промежуточные. Есть шесть основных областей добычи:
Старые места добычи:
(1) Паганское месторождение: делится на несколько известных месторождений, среди которых Застава Ху, Муна, Большая впадина, Застава Сытун, Паган и еще более 28 мест добычи.
(2) Дамукханьское месторождение: включает сам Дамукхань, Хуанба и еще более 14 мест добычи.
(3) Наньцийское месторождение: из известных – Наньци, Мохань и другие 9 мест.
(4) Хоуцзянское месторождение: известные места – Хоуцзян, Лэйда, Цзямо, Мошоуго и еще более 5-ти мест.
Новые места добычи:
(5) Наиболее известные: Масачан, Кайсу, Думао, Луаньму и еще более 11 мест.
Промежуточные месторождения:
(6) Среди известных самое крупное Лунтанское месторождение и др.
Что такое старый и новый жадеитовый штрек?
Старый штрек – это старая выработка жадеита в рудном теле, новый, соответственно, означает новую выработку. В жадеитовом руднике, подвергавшийся перемещению от подмыва паводком и затем вновь осажденный жадеит называется старым штреком.
Основная часть первичных пород месторождения жадеита называется новым штреком, а элювиальные отложения за пределами первичной руды представляют собой промежуточный вид.
Что такое малайский жад?
Малайский жад также называют малазийским, лузонским (Лузон – остров на Филлипинах). Это изделия из искусственного жадеита, имитирующего настоящий, изготовленные из чистого кварца или сплава кварцевых кристаллов с добавлением цвета.
Твердость такого камня 6.5-7.0, относительная плотность 2.65, коэффициент светопреломления 1.54. С 1988 года этот камень стал распространяться в Таиланде, Бирме и Юньнане. Во время его распространения множество людей поддавались обману, некоторые люди даже разорились благодаря малайскому жадеиту. После этого незаконные коммерсанты малайским жадеитом стали называть зеленый кварцит, австралийский жад, дунлинский жад и просто крашенное зеленое стекло. Невооруженным взглядом их очень сложно отличить друг от друга.
Что такое водяная накипь (пена)?
На границе Бирмы часто встречается жад белого цвета с хорошей прозрачностью с голубыми или зелено-голубыми узорами. Цветной минерал, похожий на пену, это стралит или фитацит. Содержит много включений в виде белого хлопка, обладает хорошей прозрачностью. Основной цвет либо белый, либо бело-серый. Минеральный состав в основном образован альбитом, второстепенный минерал - твердый нефрит, омфацит и др., древнее название альбитовый жад. Твердость 5.5-6.0, относительная плотность 2.56-2.64, коэффициент светопреломления 1.52-1.530.
Что значит покрыться пеной?
В Бирме добываются минералы серо-зеленого цвета, со средней прозрачностью, они часто встречаются на границе Юньнаня, и в народе зачастую говорят, что они покрыты пеной.
Так они имеют очень густой плотный цвет, из них можно изготавливать изделия в виде тонких пластин. Основой минерального состава таких камней является кремниево-натриевый пироксен, реже твердый нефрит, омфацит, из их числа хорошей прозрачностью, приближенной к нефриту, обладает только кремниево-натриевый пироксен. Твердость его 5.0-6.5, относительная плотность 3.14-3.17, коэффициент светопреломления 1.63-1.66.
Что такое путаовэн (дословно: неваляшка, ванька-встанька)?
Название происходит от названия местности в Бирме Путао (виноград). Зеленый цвет в виде полосок или пятнышек, прозрачность хорошая, лишь немногие образцы обладают плохой прозрачностью. Минералогическую основу составляет гроссуляр (кальциево-алюминиевый гранат), реже цоизит, везувиан и другие амфиболы. Под фильтром может менять цвет на глубокий красно-фиолетовый. Твердость около 6.5-7, относительная плотность 3.41-3.44, коэффициент светопреломления 1.71-1.72.
В местности Путао есть еще один камень, обладающий свойством менять под фильтром цвет на красно-фиолетовый, это вид жадеита с хорошей прозрачностью зелено-голубого, голубого и голубоватого оттенка, минералогическую основу которого составляет опал, кварц, халцедон. Твердость 5.5, относительная плотность 2.13, коэффициент светопреломления 1.45. Обладает множеством различий с кальциево-алюминиевым гранатом.
Что такое 困就?
Это добываемый на границе Бирмы вид жадеита, прозрачный или полупрозрачный, серо-голубого или голубо-серого цвета, зелень в виде пучков или полосок. Минералогическую основу составляет тремолит, стралит, редко хромистое железо и др. Твердость - 6, относительная плотность 2.96-3.02, коэффициент светопреломления 1.62, относится к мягкому виду жада.